scroll
おたよりNews
- WEBサイト公開
石榑のえん側へ、ようこそ Welcome to Gre-En of Ishigre
百年を継いでゆく
人の営みにとって本当に必要な価値って、なんだろう
榑えんは、この問いから出発しました
ここは、縁が縁をよび、円をつくってゆくところ
老いも若きも、お隣さんも旅人も
だれもが立ち寄れ、袖触れ合うところ
土地のめぐみとものとこと
人とひととをつなぐ場所
いまからおよそ百年前の大正末期
当主自ら木を切り出して
竜ヶ岳山麓に建てられた旧伊藤家
その精神に共鳴する職人たちが集い
この家を活かし、生かしつづけていくための
さらなる百年につなげるための仕事を
Centuries, continued on
What is the truly important value in life?
This simple question is where Gre-En all started from.
We treasure serendipitous connections,
and invite you to encounter our beautifully crafted garments,
lovely local products and other good things we carefully select.
Gre-En is housed in the former Ito residence,
a century-old farmhouse at the foot of Ryugatake mountain.
We renovate this old hut with experts in traditional Japanese architectural techniques
so we not only
Floor introduction
